CONDICIONES GENERALES DE VENTA

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA Junio 2025 - V.1/25

1.- Los siguientes Términos y Condiciones Generales de Venta rigen la venta de bienes del Vendedor. El “Vendedor” se refiere indistintamente a la persona jurídica de ADAPTA COLOR S.L. y/o a cualquiera de sus filiales o participadas. El “Comprador “, se refiere al comprador de los Productos de ADAPTA COLOR S.L. Los “Productos” son los bienes vendidos por ADAPTA COLOR S.L. al Comprador. Estos Términos y Condiciones Generales se acompañarán al presupuesto emitido por el Vendedor y, se entenderán aceptadas por el Comprador y, por tanto, entrarán en vigor cuando el Comprador devuelva firmada la Confirmación de Pedido del Vendedor. La falta de envío de la Confirmación de Pedido firmada, en el plazo máximo de dos (2) horas desde su remisión por la Vendedora o la falta de rechazo expreso a la misma en el reseñado plazo, supondrá la aceptación del pedido por parte del Comprador en los términos que se incluyen en mismo. El Comprador se obliga a aceptar nuestras condiciones generales de venta y a renunciar a sus propias condiciones generales de compra. No se aplicarán otros términos o condiciones generales, ni modificaciones de las presentes, a menos que el Vendedor las acepte expresamente por escrito con su firma. No se efectuará ni se aceptará ninguna modificación de los términos y Condiciones de Venta mediante confirmaciones de pedido, órdenes de compra del Comprador o cualquier otro tipo de documento conteniendo condiciones diferentes.

2.- Nuestros presupuestos están hechos sin compromiso y no constituyen una oferta, sino una propuesta o invitación al Comprador a realizar un pedido. La aceptación de la venta no está concluida antes que se haya producido la confirmación de pedido al vendedor. Una vez se produzca la confirmación de pedido por parte del Comprador, éste no podrá cancelarlo sin el consentimiento expreso por escrito del Vendedor, y estará sujeto a la obligación de indemnizar al Vendedor por cualquier pérdida, coste o daño en que incurra el Vendedor debido a esa cancelación.

3.- Todos los acuerdos concernientes a la venta de los Productos no podrá ser cedido o transferido, total o parcialmente por el Comprador sin la autorización expresa por escrito del Vendedor.

4.- Las condiciones de entrega se interpretarán de acuerdo con los últimos INCOTERMS vigentes en la fecha de aceptación del pedido. Salvo acuerdo en contrario por escrito los términos de comercio internacional seguidos por el Vendedor y el Comprador serán los del INCOTERM Ex Works (EXW). El riesgo de pérdida de los Productos correrá a cargo del Comprador, que es responsable de la organización y el pago del transporte de los bienes desde las instalaciones del Vendedor hasta el destino final, desde el momento de su entrega al Comprador o de la comunicación al Comprador de su puesta a disposición para ser retirados, con expresa reserva de dominio de éstos por parte del Vendedor hasta que se tenga por efectuado el pago del precio. El plazo de entrega o la ejecución no serán esenciales, son orientativos y no constituyen compromiso alguno. La falta de entrega de los Productos en la fecha propuesta en la Confirmación del Pedido no dará derecho al Comprador a reclamar daños y perjuicios por pérdidas o costes, ni a retirar o cancelar el pedido. El Vendedor podrá realizar entregas a plazos. La falta de entrega de un plazo o cualquier reclamación del Comprador con respecto a un plazo no le dará derecho a considerar rechazado el pedido completo. El Comprador es responsable de comprobar y firmar todas las entregas y, al firmar, indica que la entrega recibida es correcta, completa y se encuentra en buen estado. Si el envío es incompleto o se considera dañado, deberá informar a la empresa de transporte, indicándolo en el mismo albarán de entrega. Las devoluciones de productos sin la aprobación previa por escrito del Vendedor no serán aceptadas, corriendo por cuenta del Comprador los gastos que se deriven de las mismas.

5.- En las transacciones internacionales, cualquier incremento en las cargas complementarias a la venta, como puedan ser los gastos de transporte y seguro, aduanas, impuestos, etc., antes de la llegada a destino de los productos correrá por cuenta del Comprador.

6.- Salvo que se pruebe lo contrario, los kilogramos de producto, unidades y/o cantidades detallados en el albarán y verificadas por el Vendedor en su almacén de expediciones prevalecerán sobre cualquier otro tipo de información.

7.- No se derivará responsabilidad alguna en las circunstancias que se expresan a continuación a modo enunciativo mas no limitativo: Cuestiones de Estado, guerras, disturbios, huelgas, cierre patronal, incendios u otras de fuerza mayor; averías, inadecuada oferta de materias primas o energía, interrupción del transporte o cualquier otra circunstancia fuera de nuestro control, que afecten a la producción normal o expedición normal de los productos. Serán consideradas por las partes como casos de fuerza mayor y conllevarán la suspensión o cancelación del acuerdo de venta. En el caso que la entrega o recepción de los bienes sufriera una demora superior a los 15 días, las partes tendrán derecho, con exclusión de cualquier otro derecho que pudiera corresponderle, a revocar el pedido en lo concerniente a los bienes afectados por dichas circunstancias.

8.- Si se dieran circunstancias objetivamente justificadas que impidieran al Vendedor suministrar la totalidad de los Productos, éste podrá distribuir sus productos disponibles de la forma que considere razonable para satisfacer la demanda. En este caso, El Comprador se compromete a la aceptación tácita de envíos parciales y a la concesión de una prórroga al Vendedor para que éste pueda completar los envíos pendientes.

9.- Los productos viajan por cuenta y riesgo del Comprador. El Comprador asumirá los costes de transporte especiales, diferentes del estándar, que hayan sido solicitados por él.

10.- El Comprador está obligado a la aceptación de los productos en la fecha de entrega y se compromete a descargar, poniendo los medios necesarios. El material será considerado en depósito cuando el Vendedor notifique al Comprador que los bienes están listos para ser recogidos, y su custodia y conservación se encuentran bajo responsabilidad del Comprador. El Vendedor garantiza que los Productos vendidos cumplen con sus especificaciones. En el caso de que los bienes, una vez vendidos, hayan sido procesados de alguna forma, las garantías ofrecidas por el Vendedor se limitarán a los bienes en las condiciones en que fueron vendidos. Las reclamaciones deben ser hechas con la mayor antelación posible y confirmadas por escrito en un plazo máximo de los 7 días naturales siguientes a la fecha de entrega de los materiales en el caso de los defectos visibles, y de 30 días en el caso de vicios ocultos. Además, el comprador debe tomar las medidas necesarias para permitir la inspección por parte del Vendedor y evitar mayores desperfectos. Si existen defectos visibles o escondidos, los productos con estos defectos serán sustituidos sin cargo o abonados en su totalidad o en parte a criterio del Vendedor. No se abonará al Comprador ninguna indemnización superior en cuantía al precio de compra del Producto/s respecto a los que se reclama, tanto si se refiere a Productos entregados como a la no entrega de éstos. El Vendedor no será responsable por cualesquiera pérdidas indirectas o consecuentes, o lucro cesante. Si la reclamación del Comprador es admitida, El Vendedor tendrá la opción de reparar o sustituir los productos defectuosos u otorgar al Comprador una reducción adecuada en el precio. No se podrá disponer de ninguna manera de los productos objeto de la reclamación ni devolverlos al Vendedor sin la autorización expresa por escrito de éste.

11.- Las facturas serán pagaderas en la cuenta bancaria indicada en las mismas y respetando los plazos legales establecidos en las medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. El impago de la factura dará derecho al vendedor a ser resarcido de los gastos de devolución ocasionados y los interesas de demora que devengarán a partir del día de vencimiento del pago sin necesidad de comunicación formal al comprador. El interés de demora será igual al interés legal. Si el comprador continúa sin abonar las facturas pendientes aún después de 15 días naturales siguientes de la notificación por correo ordinario dará lugar a la reclamación de pago de las cantidades adeudadas y también a cancelar o suspender los pedidos pendientes sin ninguna formalidad y sin perjuicio a nuestro derecho de reclamar daños y perjuicios al comprador. El Comprador no podrá retener o descontar el pago de ninguna cantidad adeudada al Vendedor por compensación, indemnización por daños y perjuicios, reconvención o deducción similar.

12.- En el caso que el Vendedor tenga indicios de que la solvencia financiera del Comprador es inadecuada, El Vendedor podrá exigir el pago anticipado al envío de los Productos para el resto de las transacciones, y declarar vencidas y exigibles todas las pretensiones nacidas de la relación contractual, sin perjuicio de cualquier otro derecho que le corresponda.

13.- Los productos y suministrados sólo pasarán a propiedad del comprador después del pago completo del importe facturado. En caso de retirar los productos, su pérdida de valor será deducida de los pagos ya efectuados por el comprador. La titularidad de los productos permanecerá en manos del Vendedor hasta que el Comprador pague íntegramente todos los importes facturados y adeudados al Vendedor. A la espera del pago, el Comprador conservará en fideicomiso para el Vendedor los productos no utilizados, almacenados en buen estado y separados del resto de los bienes, de modo que sean fácilmente identificables como propiedad del Vendedor. El Vendedor tiene derecho a acceder a las instalaciones del Comprador para recoger cualquier producto del que sea titular.

14.- Los productos suministrados no podrán ser comercializados o vendidos directa o indirectamente en el mercado de USA y Canadá, incluso en unión o mezcla con otro bien o producto.

15.- Cualquier información técnica suministrada por el Vendedor es orientativa y está facilitada en base a sus conocimientos actuales según su leal saber y entender. Debido a la gran variedad de factores y condiciones que intervienen tanto en la adecuación del sustrato como en el uso y en la aplicación de los Productos, se deberá efectuar el estudio técnico necesario para su utilización, y, por consiguiente, las informaciones facilitadas por el Vendedor no liberan al Comprador de la realización de sus propios controles para examinar la conformidad de los Productos respecto la adecuación al uso especificada por el Comprador. El Vendedor vendrá obligado a mantener los registros de su sistema de calidad durante un plazo máximo de dos (2) años desde la fecha de expedición del producto. Transcurrido dicho plazo sin haberse comunicado fehacientemente por escrito por parte del Comprador al Vendedor ninguna incidencia con respecto a la calidad del producto, el Vendedor no asumirá ningún tipo de responsabilidad frente al Comprador en relación con la calidad del producto. El Comprador asume todo el riesgo y responsabilidad sobre los resultados obtenidos en el uso de los Productos, tanto aisladamente como en combinación con otros Productos. ADAPTA COLOR S.L. no aceptará responsabilidad o garantía que no esté acordada en los contratos de suministro.

16.- Estos Términos y Condiciones, así como cualquier otro término acordado entre el Vendedor y el Comprador, son estrictamente confidenciales y contienen información comercial sensible (en particular, la lista de precios, los detalles de los descuentos y las condiciones de pago). El Vendedor y el Comprador se comprometen a mantener la confidencialidad y a no divulgar a terceros estos Términos y Condiciones ni ninguna otra información confidencial, en cualquier forma, que pertenezca o se relacione, directa o indirectamente, con la otra parte o sus filiales, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Sin embargo, cualquiera de las partes podrá divulgar dicha información si así lo exige la ley, una orden judicial, un reglamento o cualquier autoridad gubernamental.

17.- El Comprador deberá, y se asegurará de que sus directivos, empleados, contrapartes, revendedores, subcontratistas y cualquier otra persona, cumplan con todas las leyes aplicables y no realicen ninguna acción que pueda causar que el Vendedor infrinja dichas leyes. Las leyes aplicables incluyen, entre otras, leyes, normas, códigos, reglamentos y requisitos legales que entren en vigor periódicamente, incluyendo específicamente aquellos relacionados con (sin limitarse a ello) el trabajo y el empleo, los derechos humanos, la privacidad, la seguridad, los impuestos aplicables, el medio ambiente, la competencia y las leyes antimonopolio, la lucha contra la corrupción y el soborno, y los controles y sanciones a las exportaciones. El Comprador, a su propio cargo, obtendrá y mantendrá todas las certificaciones, autorizaciones, licencias y permisos necesarios para llevar a cabo sus negocios y cumplir con sus obligaciones. El Comprador deberá adherirse al Código de Conducta publicado en el sitio web del Vendedor (https://adaptacolor.com) en todas las transacciones que involucren al Vendedor o a cualquiera de sus filiales. Por la presente, el Comprador indemnizará al Vendedor íntegramente, y previa solicitud, por cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación, acción legal o procedimiento en que el Vendedor o cualquiera de sus filiales puedan incurrir como resultado de cualquier incumplimiento por parte del Comprador de esta cláusula.

18.- Las reglas internacionales para la interpretación de las condiciones de comercio elaboradas por la Cámara de Comercio Internacional son aplicables a todas las transacciones internacionales realizadas entre el Vendedor y el Comprador. Siempre es responsabilidad del Comprador tomar todas las medidas necesarias para cumplir con los requisitos establecidos por las normas y leyes locales.

19.- La propiedad intelectual del Vendedor sólo podrá ser usada por el Comprador mediante la previa autorización escrita de éste y firmada por ambas partes.

20.- Todas las notificaciones se harán por escrito por un medio que deje constancia fehaciente de su envío, en particular, se realizarán por correo electrónico con acuse de entrega en la dirección facilitada por el Vendedor y/o el Comprador.

21.- Si en su totalidad o en parte, alguna disposición enunciada en estos Términos y Condiciones Generales de Venta resultare nula, inválida, ilegal, inaplicable o dejare de surtir efectos, en cualquier jurisdicción, esto no afectará a ninguna otra disposición ni invalidará o hará inaplicable dicha disposición en ninguna otra jurisdicción, y el resto de disposiciones o términos acordados y condiciones Generales de Venta permanecerán válidas en lo restante. Las partes podrán compelerse recíprocamente a negociar de buena fe para sustituir la disposición o acuerdo nulo, inválido o sin efectos por otro nuevo que se ajuste lo más posible a la intención original del Vendedor.

22.- Estos Términos y Condiciones Generales de Venta están sujetas y serán interpretados de conformidad con las leyes del Reino de España. En caso de incumplimiento de las condiciones precedentes, comprador y vendedor se someten a jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de Vinaròs, con renuncia expresa de su propio fuero y domicilio.

23.- Los términos y condiciones generales de venta están disponibles en diferentes idiomas en adaptacolor.com. Todos los Productos suministrados y consejos técnicos dados están sujetos a los Términos y Condiciones Generales de Venta del Vendedor, por lo que se recomienda encarecidamente la revisión y minuciosa lectura de las mismas. Las informaciones contenidas en las fichas técnicas, boletines de análisis, fichas de seguridad y resto de documentación están sujetas a variaciones, dada la política de innovación continua y retroalimentación de los clientes del Vendedor, por lo que es responsabilidad del Comprador asegurarse que dispone de la última información actualizada antes de la utilización del Producto/s.